Macportを使ったら、問題なくインストールできた。
Gemsの方はちょっと時間がかかったけど。
Error: Activating zlib 1.2.3_1 failed: Image error: Source file /opt/local/var/macports/software/zlib/1.2.3_1 does not appear to exist (cannot lstat it). Unable to activate port zlib.
ナニコレ、オイシイ?(・ω・`)
解決しました:MacPortのupgrade時エラー対処方法 - hellkite 日記と雑記とメモ。