標準機能でLAN内ファイルサーバ

外部公開用に立てたサーバはともかく、ただのファイルサーバに手間をかけたくない。というわけで、標準で付いてくるシステムで設定する。
基本的には、この本の第１部と第２部の設定で完了。

玄箱で遊ぼう!!―玄箱/玄箱HG対応

･･･のはずだったけど、Windowsからは問題がないものの、MacOSXから日本語ファイル名が付いたファイルを転送すると文字化けする。また、Windowsから転送して普通に見えるファイルをMacから見るとやはり文字化け。
･･･Windowsエクスプローラから見ると正常なのに、cygwin上でtelnet叩いてみたら同じように文字化けしてる。
Sambaの文字コードのせい？なのかな？？さっぱりなんだけど。
日本語ファイル名でガリガリ共有できないと不便なので要調査。