レポートの調べ物してたら見つけた。 http://www.longtail.co.jp/errata/ ちょっと多すぎじゃねーか？？？？ まぁ、訳はあまりよくなかったとは聞くが・・・ うーむ・・・。